I would like to first off personally thank each and every one of you for all your efforts and pulling together as a team during the recent power outages that has not only affected the Club but for some of you personally.

We have been notified by PG&E that we will be losing power on Saturday, October 26th at 3:00pm. The Club and Course will be closed due to the outage. Once the power is off, we will remain closed until PG&E returns power. Your supervisor will be communicating directly with you on all updates affecting your department.

As a safety precaution, please make sure you all wear the N95 masks during the poor air quality days, especially if you are working outside.

As a suggestion, we are all in need of completing the Harassment Training Course that has been sent via email from ThinkHR to all hourly employees to complete. Why don’t we take this opportunity to complete this if you happen to be called off of work on either of those days? For those that I receive a completed certificate on a power outage day, I will go ahead and pay 1 hour to you on your upcoming paycheck if you completed this at home on your own time. Thank you again for all that you do…..we will get through this once again!

-Jan Bowers, Director of Human Resources

Personal de Mayacama:

Me gustaría en primer lugar agradecer personalmente a todos y cada uno de ustedes por todos sus esfuerzos en reunirse como un equipo durante los recientes cortes de energía que no sólo ha afectado al Club, sino a algunos de ustedes personalmente.

PG&E nos ha notificado que perderemos energía el sábado 26 de octubre a las 3:00 pm. El Club y el Curso permanecerán cerrados debido a la interrupción. Una vez que la energía esté apagada, permaneceremos cerradas hasta que PG&E devuelva la energía. Su supervisor se comunicará directamente con usted sobre todas las actualizaciones que afecten a su departamento.

Como medida de seguridad, asegúrese de que todos usen las máscaras N95 durante los días que tengamos mala calidad del aire, especialmente si está trabajando afuera. Como recordatorio, todos necesitamos completar el Curso de Entrenamiento de Acoso que se ha enviado por correo electrónico desde ThinkHR. ¿Por qué no aprovechamos esta oportunidad para completar esto si te cancelan del trabajo en esos días? Para cada certificado completado en casa, en su propio tiempo durante un día de corte de energía, les voy a pagar 1 hora en su próximo cheque de pago.

Gracias de nuevo por todo lo que hacen.....¡vamos a salir a delante una vez más!

Jan Bowers, Directora de Recursos Humanos